Au retour dune beuverie dans un tripot, Raymond, qui tient le volant dune main, abat de lautre sa mère ivrogne et jette le corps dans un fossé. Repentant, le vaurien appelle au téléphone sa sœur ...

David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : lun parle français et est originaire de Montréal, lautre est un anglophone de Toronto. Lun obéit à la loi, lautre fait la sienne. ...