Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers linconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre ...