Raymond Berthon, talentueux pilote automobile, sapprête à prendre le départ des 24h du Mans. Geneviève, sa femme, le supplie darrêter la compétition pour donner une dernière chance à leur couple. ...

Lorsque Falbala et Tragicomix sont kidnappés, celui qui leur a porté atteinte n'imagine pas qu'il vient de réveiller la colère du petit village gaulois. D'autant qu'Obélix est amoureux de Falbala... ...