Montréal, juin 1995. Miron est un adolescent délinquant de 17 ans qui passe son temps à faire du skateboard et à consommer des stupéfiants avec ses amis. Découragés, ses parents décident de partir ...

Une journaliste de voyage en herbe, un peu timorée, fait un reportage sur les sports extrêmes et y découvre lamour. ...